Can I use Material You without a NodeJS Server?
No, because it uses the built-in image optimization feature which requires a minimal server. But you can use a third party service for that or disable the feature altogether.
Other than that everything is static, meaning will work without a server.